テクニカルサポート
発行済み 2026-04-20
このガイドでは、デュアル エルロンの配線とプログラミングのための完全な段階的な方法を説明します。サーボ固定翼モデル航空機の電子ミキシングを使用します。シングルとは違いますサーボトルクロッドまたは Y ハーネス付き、デュアルサーボエルロンは各エルロンを独立して調整できるため、ディファレンシャルスロー、フラッペロン、正確なセンタリングが可能になります。以下の情報は、何千もの実際のセットアップを通じて検証された標準的な無線制御の実践に基づいています。すべての手順は、少なくとも 2 つのオープン チャネル (通常は CH1 と CH5 または CH6) と 2 つの標準アナログまたはデジタル サーボを備えたコンピュータ送信機があることを前提としています。
何かを接続する前に、目的に応じた正しい配線方法を選択する必要があります。電子混合を実現する方法は 1 つだけです。
方法 A: Y ハーネス (混合なし)– 両方のサーボが Y ケーブルを介して単一の受信機チャンネルに接続されます。送信機はエルロン チャンネルを 1 つだけ認識します。この方法では、ない独立したサーボ調整、ディファレンシャル、またはフラッペロンが可能です。送信機にミキシング機能がない場合にのみ使用してください。
方法 B: ミキシングを使用したデュアルチャンネル (推奨)– 各サーボは独自の受信機チャンネル (エルロン チャンネルや Aux1 チャンネルなど) に接続します。送信機は 2 つのチャネルを電子的にリンク (「混合」) し、一緒に動作します。このガイドは完全に方法 B に焦点を当てています。
基本原則:電子ミキシングは特別な配線ではなく、送信機の内部で行われます。配線は各サーボを個別のチャンネルに接続するだけです。
2× 標準またはミニサーボ (同じ速度/トルクを得るには同じモデルを推奨)
少なくとも 5 チャンネルを備えた受信機 x 1 (CH1 = スロットル、CH2 = エルロン、CH3 = エレベーター、CH4 = ラダー、CH5 = 2 番目のエルロン用の Aux1)
「デュアル エルロン」または「フラペロン」翼タイプをサポートする送信機 x 1 (過去 15 年間のほとんどのコンピューター ラジオにはこれが搭載されています)
サーボ延長ワイヤー (ウイングが取り外し可能な場合)
サーボホーン用小型プラスドライバー
取り付け用のフォームまたは両面テープ
最も一般的な構成では、エルロンに面して翼の各半分に 1 つのサーボが取り付けられています。次の検証済みのシーケンスに従ってください。
1. サーボの方向を決定する– 両方のサーボをベンチに置き、同じ受信機チャンネルに一時的に接続し、スティックを動かします。どのサーボが時計回りと反時計回りに回転するかに注目してください。一般的な取り付けの場合、右エルロンが作動すると、上、左側のエルロンは動かなければなりません下。両方が同じ方向に動く場合は、後で送信機内で 1 つのサーボを反転します (ワイヤを反転することではありません)。
2. サーボの取り付け– 出力シャフトがエルロン ヒンジ ラインの方向を向くように、各サーボを翼のポケットに取り付けます。振動を軽減するには、付属のゴム製グロメットと真鍮製アイレットを使用してください。
3. サーボアームを取り付ける– アームを取り付ける前に、各サーボを中心に置きます (セクション 5 を参照)。送信機スティックがニュートラルのとき、アームはサーボ本体に対して垂直になる必要があります。
4. プッシュロッドを接続する– クレビスまたは Z ベンドを使用して、サーボ アームをエルロン ホーンに接続します。エルロンがニュートラルのとき、サーボ アームの穴はヒンジ ラインの真上にある必要があります。
現実世界の一般的な問題:一方のエルロンが他方よりも遠くに移動します。これはほとんどの場合、混合ではなく、プッシュロッドの形状の不一致やサーボ アームの長さの違いが原因です。常に同一のサーボ アームとプッシュロッド接続を使用してください。
この配線順序どおりに行ってください。すべてのワイヤーが挿入されるまでバッテリーを接続しないでください。
1. 受信チャンネルを特定する– 受信機のラベルを見てください。通常：
CH1: スロットル(ESCまたはサーボ)
CH2: エルロン (ほとんどのセットアップでは右エルロンになります)
CH3: エレベーター
CH4: ラダー
CH5: Aux1 (左エルロン)
一部の受信機は、チャンネルに「AIL」および「AUX1」というラベルを付けます。マニュアルで確認してください。
2. 右エルロンサーボを接続します– サーボの信号線 (通常はオレンジ、黄色、または白) を CH2 (エルロン) ポートに差し込みます。グランド (茶色または黒色) は外側のピン (通常は「-」とマークされています) に接続されます。プラス (赤) は中央のピンに接続されます。
3. 左側のエルロンサーボを接続します– 2 番目のサーボを CH5 (Aux1) またはミキシングをサポートする未使用のチャンネルに接続します。するない両方のサーボに CH2 を使用します。これには Y ハーネスが必要になり、混合が無効になります。
4. 確実な配線– ウィングが取り外し可能な場合は、ロック コネクタ付きのサーボ延長ワイヤを使用します。ワイヤーをプッシュロッドやヒンジから離して配線します。
典型的な翼長 1.2 メートルの練習機の例:製作者は、右翼サーボを CH2 に、左翼サーボを CH5 に接続し、送信機翼タイプを「デュアル エルロン」に設定します。 Y ケーブルは使用されません。この設定は何百ものモデルで確実に動作しています。
これで配線は完了です。残りの作業はすべて送信機内で行われます。正確なメニュー名は異なりますが、ロジックは普遍的です。
に行きますモデルのセットアップまたはウイングタイプメニュー。次のいずれかを選択します。
デュアルエルロン(最も一般的な名前)
フラペロン(両方のエルロンがフラップとして一緒に動くことを可能にします)
2 エルロン(一部のブランドで使用されています)
するない「ノーマル」または「1 エルロン」を選択します。これらは Y ハーネスを想定しています。
これを選択すると、送信機は自動的に次を割り当てます。
右エルロン→CH2（エルロン）
左エルロン → CH5 (Aux1)
エルロンスティックを右に動かします。の右エルロンが上がるはずですそして左側のエルロンが下がるはずです。間違った方向に移動すると、次のようになります。
に行きますサーボリバースメニュー。
正しく動作しないチャンネル (CH2 または CH5) のみを反転します。両方を逆にしないでください。
サブトリム– スティックが中心にあるときに、各エルロンが完全に中立（翼の後縁と面一）になるように調整します。細かい修正には、機械的な調整ではなくサブトリムを使用します。
終点（旅行）– スティックを右いっぱいに動かします。右エルロンが希望する上方偏向 (トレーナーの場合は通常 10 ～ 15 mm) に達するように CH2 の移動量を調整します。次にスティックを左いっぱいに倒します。左側のエルロンが希望する上方偏向に達するように CH5 の移動量を調整します。ジオメトリが同一であれば、ダウンたわみは自動的に一致します。
エルロン ディファレンシャルにより、ダウン トラベルよりもアップ トラベルが大きくなり、有害なヨーが減少します。差分を設定するには:
を探してくださいエルロンディファレンシャルメニュー (多くの場合、「デュアル エルロン」または「フラペロン」設定内にあります)。
下降移動量が上昇移動量の 50 ～ 70% になるように値を設定します。たとえば、上 = 15mm の場合、下 = 8 ～ 10mm となります。
送信機に専用の差動メニューがない場合は、エンドポイントを上下に個別に調整することで同じことを実現できます (一部の無線機では、各方向に個別に移動できます)。
飛行する前に、次の一連の地上テストを実行します。
1. 最初に送信機の電源を入れ、次に受信機の電源を入れます。
2. エルロンスティックをゆっくり動かす– 両方のエルロンに注意してください。これらは同時にスムーズに動く必要があります。遅延やジッターがあってはなりません。
3. バインディングをチェックする– スティックを最大まで傾けて保持します。サーボのブザー音を聞いてください。ブザー音が聞こえる場合は、ブザー音が止まるまでエンドポイントを減らしてください。
4. 他のコントロールを使ってテストする– エルロンを押しながらエレベーターとラダーを動かします。エルロンは動いてはいけません。存在する場合は、意図しないミックスが行われています。他のすべてのミックスを無効にしてください。
5. バッテリーをサイクルする– サーボを 30 秒間実行します。受信機の電圧が 4.8V (NiMH の場合) または 5.0V (BEC の場合) を下回った場合、サーボが過剰な電流を消費している可能性があります。 BEC をアップグレードするか、別の受信機バッテリーを使用してください。
最もよくある間違い:配線後のウイングタイプの設定を忘れてしまいました。その結果、エルロンは 1 つだけ動きます。ステップ 5.1 に戻るだけです。
核心点を繰り返します:デュアルエルロンミキシングが必要2つの別々の受信機チャンネル(例: CH2 と CH5)送信機翼タイプをデュアル エルロンまたはフラペロンに設定。配線自体はシンプルで、各チャンネルに 1 つのサーボがあり、ミキシングは送信機内で完全に電子的に行われます。
推奨される次のステップ:
1. サーボを取り付ける前に、システム全体 (受信機、送信機、両方のサーボ、バッテリー) をベンチテストして、ミキシングの動作を確認します。
2. 送信機のエンドポイントと差分値を書き留めます。テスト飛行の後は、エルロンのスローを減らす必要があるでしょう (多くのモデルは、推奨書籍値では過度に敏感です)。
3. サブトリムを使用する前に、必ずサーボを機械的に中心に合わせてください (アームを取り外し、スティックニュートラルで電源を入れ、アームを 90 度で取り付けます)。サブトリムでは、軽微な修正のみを行ってください。
4. 後でフラップを追加する場合は、デュアル エルロンの配線を維持します。その後、ワイヤーを変更せずに「カラス」または「バタフライ」ミキシング (両方のエルロンが上、両方のフラップが下) を設定できます。
このガイドに正確に従うことで、どの Y ハーネス セットアップよりも優れたパフォーマンスを発揮する、信頼性が高く、完全に調整可能なデュアル エルロン システムを実現できます。地上でテストしてから、空中で正確なロール制御をお楽しみください。
更新時間：2026-04-20
